Dokážu žít se všemi těmi špatnostmi, které jsme udělali, přepadení, loupeže, neúmyslná dekapitace, ale nemohl bych žít sám se sebou, kdyby se něco stalo komukoli z vás.
Mogu da živim sa lošim stvarima koje smo uradili, pljaèkama, provalama, sluèajnim odsecanjem glave, ali ne bih mogao podneti da se nešto desi nekom od vas.
V nemocničním pokoji je pan L, na vrcholu života Zkoušející žít se syndromem uvěznění po vážné mrtvici.
U bolnièkoj sobi, tu je Mr. L, na vrhuncu njegovog života pokušava da živi sa zakljuèanim sindromom posle ozbiljnog moždanog udara.
Je stejně těžké žít se mnou jako bylo s ním.
Sa mnom je isto tako teško živeti.
Musíme se naučit žít se svými ztrátami.
Морамо научити да живимо са својим губицима.
Nechceš žít se mnou, abych byl tvou ženou?
Zašto ne bi živeo sa mnom, pa da ti ja budem žena?
Můžeš žít se mnou. Zapomeneme na to, co se stalo.
Живећеш са нама... и заборавити ову мору.
Jestliže toto nesplním, budu žít se svým otcem, panem Furiousem Stylesem"
.. svadje do kraja školske godine. Ako se ne budem.... držao ovog dogovora, živeæu sa mojim ocem.
Žít se s nima nedá, zabít je nemůžeš.
Ne možeš da živiš sa njima, ne možeš da ih ubiješ.
Chceš jít a žít se mnou?
Da li želiš da dodješ i živiš sa mnom?
Myslím, že byste měla žít se svou dcerou.
Mislim da treba da živite sa æerkom.
Budeš zde žít se mnou jeden měsíc.
Moraæeš da živiš ovde sa mnom ceo mesec.
Můžu žít se svým svědomím, protože na konci každého dne jsem přesvědčen,... že jsem udělal mnohem víc dobrého než špatného.
Ja mogu da živim sa sobom jer mislim da sam na kraju dana... uradio više toga dobrog nego lošeg.
Ale jestli chceš, můžeš žít se mnou.
Ali, ako želiš... možeš doæi da živiš sa mnom.
Ale žít se dá tak i tak, Sethe.
Takav je život, na jedan i na drugi naèin, Seth.
Jak by se ti líbilo žít se mnou v Dánsku?
Da li bi voleo da poðeš i živiš sa mnom u Danskoj?
Chci žít se stylem, ale ty tomu moc nepomáháš.
Želim da živim sa stilom. Ali ne pomažeš.
Jestli chceš žít se svým otcem, žij s nim, jestli ho dokážeš najít.
Ako želiš živeti s njim, živi s njim, ako ga možeš naci.
Vím, jaké to je žít se stínem nad hlavou.
Znam kako izgleda ziveti sa senkom nad glavom.
Skvělý komandér který mohl vést všechny své lidi do boje, ale jen tak mimochodem nemohl žít se svou rodinou!
Sjajni komandant koji je mogao da vodi sve svoje ljude u bitku, ali koji nije umeo da naðe naèin da živi sa sopstvenom porodicom.
Musím žít se skutečností, že jsem ho neprohlédla.
Moram živjeti s èinjenicom da nisam vidjela kakav je stvarno bio.
Teď můžeš tak akorát jít dovnitř a žít svůj mizerný život plný zklamání, který nebude nikdy ani zdaleka tak šťastný, jako život, který jsi mohla žít se mnou.
Samo možeš otiæi gore i poèeti svoj posrani, razoèaravajuæi život koji neæe biti ni blizu sretan kao onaj koji si mogla imati sa mnom.
Radši půjdu ke Křivozubkám, než žít se zatrpklým, bezcitným dědkem, který mě ani nemá rád!
Jer više volim da odem u manastir,...nego da živim sa ogorèenim, ružnim, starim prdonjom bez srca, koji me èak ni ne voli!
Na konci dne musím jít domů, žít se svým manželem, s mými dětmi, které miluju.
А на крају дана, морам да се вратим кући и живим са мојим мужем... и са мојом децом, коју обожавам.
Teď prostě musí žít se mnou, dobře?
Njoj je sada potrebno živjeti sa mnom. U redu?
Opustila bys Edurne a její děti, promiň, její dceru, abys mohla žít se mnou v Římě?
Da li bi ostavila Edurne i njenu decu... izvini... svoju æerku... Da bi živela ovde sa mnom u Rimu?
Ty jsi opravdu přišel na způsob, jak žít se svou schopností.
Shvatio si kako da živiš sa svojom sposobnošæu.
James šel pak žít se s svojí tetou.
Džejms je otišao da živi sa tetkom.
Nenávidím se víc a víc, ale nemůžu žít se strachem.
Sve više i više mrzim sebe, ali ne mogu da živim sa tim strahom.
Otázkou je, jestli pak budete schopen žít se svými rozhodnutími.
Питање је можете ли или не живети са својим изборима.
Protože, jestli si myslíte, že je těžké žít se mnou, měli byste si zkusit žít s nimi!
Ako mislite da je samnom teško živeti, treba da probate da živite sa njima!
Být Graysonová asi znamená naučit se žít se zklamáním.
Valjda biti Grejson znaèi uèiti da živiš sa razoèarenjem.
Budeš muset žít se strašnou vinou, na svých rukách budeš mít jeho krev.
Са каквом ћеш ужасном кривицом морати да живиш, крв младог Тимотија на твојим рукама.
Teď, když máš pro co žít, se znovu ozval tvůj hrozný zvyk obrátit se na pud sebezáchovy, že?
To što imaš nešto zbog èega bi živeo je vratilo gadnu naviku samooèuvanja, je l'?
Oba dva musíme žít se svou vinou.
Ja i ti moramo živeti sa našom krivicom.
Nechat Olivera žít se asi vyplatilo.
Pa pretpostavljam da se to što smo ostavili Olivera živog isplatilo.
Jednou jsi mi řekl, že člověk nemůže žít se dvěma jmény.
Jednom si mi rekao da èovek ne može da živi sa dva imena.
Doufala jsem, že bys mohla jít žít se mnou, ale to asi ne.
Nadala sam se da æeš, možda, hteti da živiš sa mnom, ali mislim da neæeš.
Jednou mi někdo řekl, že nemůžu žít se dvěma jmény.
Neko mi je jednom rekao da èovek ne može živeti sa dva imena.
Teď chápu, že jsem si jen zvykla žít se zlomeným srdcem.
Ali vidim sad da je to samo zato što mi je bilo udobno da sedim u slomljenom srcu.
A teď moje mise kontrolovat a předvídat ukázala, že žít se má se zranitelností, bez kontroly a předvídání.
I sada se moja misija da kontrolišem i predvidim okrenula ka odgovoru da treba živeti sa ranjivošću i prestati kontrolisati i predviđati.
Když spoříte jen málo, budoucí "já" je nešťastné, když má žít se 44% příjmem.
Ако уштедите јако мало, будуће Ја је незадовољно животним примањима од 44 одсто прихода.
Kdysi jsem lvy neměl rád. Ale dnes, díky mému vynálezu, který chrání dobytek i lvy, jsme schopni žít se lvy bez vzájemných konfliktů.
Ranije sam mrzeo lavove, ali sada moj izum čuva očeve krave od lavova i mi smo u mogućnosti da ostanemo uz lavove bez konflikta.
Už jsem dál nemohla žít se svou pravdou jen před sebou a sama.
Nisam više mogla da živim prema svojoj istini sama i za sebe.
2.6192770004272s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mogu da živim sa lošim stvarima koje smo uradili, pljaèkama, provalama, sluèajnim odsecanjem glave, ali ne bih mogao podneti da se nešto desi nekom od vas. 